Tien op een ezel
In het Berbers spreekwoordenboek Tien op een ezel doet Mohammed Benzakour een poging de Berbers te ontsluieren aan de hand van hun spreuken en spreekwoorden. Wie zijn de Berbers? Wat spookt er door hun wonderlijke geest?
Spreekwoorden vertellen ons veel over een volk; over de wortels en waarden van het geloof, de eigenaardigheden van de volksaard en de levensfilosofie.
Tien op een ezel is veel meer dan alleen een taalkundig boek. De vele mooie, dwaze en beeldende spreekwoorden voeren Mohammed Benzakour terug naar zijn jeugd in Marokko, met de verhalen en sagen waarin die ingenieuze spreekwoorden te vinden zijn. Het is een wonderschone ode aan een oeroud volk, de Berbers, en hun schitterende taal.
‘Benzakour schetst een eigenzinnig volk met een opvallende voorliefde voor schunnige spreuken’ – Trouw
‘Een bijzonder boek’ – Het Parool
‘Heerlijk boek […] Dank Mohammed Benzakour! Snel verder lezen.’ – Abdelkader Benali
Benieuwd? Op de website van ambo|anthos kun je gratis een fragment uit het boek lezen.
ambo|anthos uitgevers
ISBN 9789026339776
Amsterdam, 2018
Verkrijgbaar als paperback en ebook
In de media
Interview met NOS op 3. Inclusief video met een greep uit de Berberse gezegdes. – “Zeven jaar lang trok schrijver Mohammed Benzakour op zijn ezeltje door het Marokkaanse Rifgebied. Het doel van de expeditie: alle spreekwoorden en volkswijsheden in kaart brengen.”
NOS op 3
Mohammed Benzakour trok op een ezel door het Marokkaanse Rifgebied om de taal van zijn ouders te ‘redden’. De schrijver verzamelde honderden spreekwoorden uit het Berbers. “Dit is mijn levenswerk.”
Schrijver Mohammed Benzakour: ´Ik ben een eenling. Niet getrouwd, geen normale baan’
27 juli 2018
Wie de ziel van de Berbers wil leren kennen, moet van hun spreekwoorden en gezegden proeven. Schrijver Mohammed Benzakour stelde er een boek mee samen. Hij schetst een eigenzinnig volk met een opvallende voorliefde voor schunnige spreuken.
Mohammed Benzakour schreef het eerste Berbers spreekwoordenboek: Eén tuinboon maakt nog geen erwtensoep
26 juni 2018